Livre
Néerlandais

Jungle boek : Mowgli's verhaal

Rudyard Kipling (auteur), Nicola Bayley (dessinateur)

Jungle boek : Mowgli's verhaal

Rudyard Kipling (auteur), Nicola Bayley (dessinateur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Mowgli groeit op bij de wolven en leert de wetten van de jungle. Bewerking van de eerste drie verhalen van het oorspronkelijke boek uit 1894, voorzien van veel mooie illustraties in kleur. Vanaf ca. 9 jaar.
Sujet supplémentaire
AVV, Dierenverhaal, verhalen, Oerwoud, dieren
Titre
Jungle boek : Mowgli's verhaal / Rudyard Kipling ; ill. Nicola Bayley
Auteur
Rudyard Kipling
Dessinateur
Nicola Bayley
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The jungle book
Éditeur
Zeist: Christofoor, 2005 | Autres éditions
158 p. : ill.
ISBN
90-6238-800-0

Commentaires

Er bestaan verschillende soorten jungles, die van de exotische, ontoegankelijke tropische wouden of, dichter bij huis, die van de voor buitenstaanders vaak even exotische ontoegankelijke jungle van de grootstad. Ze kunnen wreed en meedogenloos zijn, het gevaar loert achter elke boom of hoek. Of je kan er een idylle van creëren, vanuit een haast kinderlijke onschuld. Rudyard Kipling vertederde zo de wereld met Het jungleboek. Zijn eind 19e-eeuwse invalshoek is onvermijdelijk die van de Britse kolonisator op het Indische exotisme. Ruim een eeuw later reist Bhajju Shyam in de omgekeerde richting, naar de Londense stadsjungle. Het jungleboek van Londen brengt een postkoloniale invalshoek. Met traditionele Indische schilderkunst, vertelt Shyam zijn door en door Indische visie op de grootstad: 'the empire paints back'.

De gerenommeerde illustrator Nicola Bayley werd meermaals genomineerd voor de prestigieuze Kate Greenaway Medal. Nu scoort ze opnieuw met prachtige illus…Lire la suite
In deze bewerking van de in 1894 verschenen "Jungle book" worden drie verhalen uit het begin van het oorspronkelijke boek verteld: Mowgli's opvoeding bij de wolven, de ontvoering door de apen en zijn overwinning op Shere Khan, de tijger. Enkele woorden zijn iets veranderd, maar de sfeer van het originele boek is behouden gebleven. Het taalgebruik is niet eenvoudig, maar wel passend. Bijzonder is de mooie, luxe uitgave van het boek: stevig, lichtbruin getint papier met op elke bladzijde in de rugmarge een rand bloemmotieven in gedekte kleuren - per verhaal een andere kleur. Bovendien is het boek rijk geïllustreerd met mooie, heel gedetailleerde potloodtekeningen, meestal prachtig van kleur en textuur. De ingekaderde illustraties zijn wisselend van formaat en goed in de vormgeving meegenomen. Ook voor de liedteksten tussen de hoofdstukken is veel ruimte vrijgemaakt. Een sobere, maar sfeervolle omslag met motieven uit India. Goede kennismaking met een klassiek boek voor kinderen vanaf ca…Lire la suite

Jungle boek

Meer dan honderd jaar geleden verscheen Kiplings Jungle Book voor het eerst. Nu nog steeds kennen miljoenen volwassenen en kinderen in grote trekken het verhaal van de kleine Mowgli die bij de wolven in de jungle opgroeit. De Walt Disneystudio’s bewerkten het tot een succesvolle tekenfilm. In de scoutswerking overal ter wereld spelen figuren als Akela de oude wolf, Baloe de beer, Bagheera de panter, Kaa de slang en de welpenbroertjes van Mowgli nog steeds een cruciale rol. Christofoor brengt nu een vrij luxueuze uitgave met een oosters tintje op de markt. De illustraties en de decoratieve motieven herinneren aan de Indische oorsprong van het verhaal. De vertelstijl versterkt de exotische sfeer nog. Een vijftal in de tekst opgenomen liederen en verzen zijn wellicht net iets te bevreemdend voor de jonge westerse lezertjes. De zesde lyrische tekst, het lied van de apen, is de enige die erg veel op onze mensenverzen lijkt. Dat contrast tussen de wijsheden van de echte jungledieren en die …Lire la suite

À propos de Rudyard Kipling

Rudyard Kipling, né à Bombay, en Inde britannique, le 30 décembre 1865 et mort à Londres, le 18 janvier 1936, est un écrivain britannique.

Ses ouvrages pour la jeunesse ont connu dès leur parution un succès qui ne s'est jamais démenti, notamment Le Livre de la jungle (1894), Le Second Livre de la jungle (1895), Histoires comme ça (1902), Puck, lutin de la colline (1906). Il est également l'auteur du roman Kim (1901), de poèmes (Mandalay (1890), Gunga Din (1890) et Tu seras un homme, mon fils (1910) sont parmi les plus célèbres) et de nouvelles, dont L'Homme qui voulut être roi (1888) et le recueil Simples contes des collines (1888). Il a été considéré comme un « innovateur dans l'art de la nouvelle », un précur…En lire plus sur Wikipedia