Livre
Néerlandais

Oma heeft me gestuurd om te zeggen dat het haar spijt

Fredrik Backman (auteur), Edith Sybesma (traducteur)

Oma heeft me gestuurd om te zeggen dat het haar spijt

Fredrik Backman (auteur), Edith Sybesma (traducteur)
Genre:
Na de dood van haar bijzondere oma vindt een 7-jarig meisje een stapel excuusbrieven van haar hand die ze moet rondbrengen.
Titre
Oma heeft me gestuurd om te zeggen dat het haar spijt
Auteur
Fredrik Backman
Traducteur
Edith Sybesma
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Mormor hälsar och säger förlåt
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Q, 2014
420 p.
ISBN
9789021455792 (paperback)

Commentaires

De 7-jarige Elsa is anders, wil alles weten, is handig met het zoeken op internet, maar wordt gepest op school. Het geluk wil dat ze een bijzondere oma heeft die haar begrijpt en haar zo tegen het in slaap vallen de sprookjeswereld van Bijna-Wakkerland in brengt. Helaas sterft oma, maar niet voordat ze Elsa een brief heeft gegeven die ze in de flat waar ze woont moet afleveren bij 'het Monster'. Het is de eerste brief van een reeks waarin oma, een dokteres die overal in de wereld hielp maar ook velen tegen zich in het harnas joeg, zich verontschuldigt voor haar gedrag. Uiteindelijk levert dit veel positiefs op voor alle flatbewoners. Deze tweede roman van de Zweedse schrijver (1982) heeft net zo’n relativerende stijl vol humor als het vorig jaar verschenen succesvolle 'Een man die Ove heet' (en is even mooi en soepel vertaald), maar hij laat een heel andere kant van hem zien: die van de sprookjesverteller in de trant van Harry Potter. Het werd een bijzonder, goed gecomponeerd verhaal …Lire la suite

À propos de Fredrik Backman

CC BY-SA 4.0 - Image by Albin Olsson

Fredrik Backman, né le 2 juin 1981 à Brännkyrka, est un chroniqueur, blogueur et romancier suédois. Il est l'auteur de Vieux, râleur et suicidaire : la vie selon Ove (2012), Ma grand-mère vous passe le bonjour (2013) et Britt-Marie var här (2014), trois romans qui ont été en tête des best-sellers dans sa Suède natale avant d'être traduits dans plus de vingt-cinq langues.

Biographie

Né à Brännkyrka, une immédiate banlieue du sud de Stockholm, Backman grandit à Helsingborg, une petite ville située sur le littoral du détroit de l'Øresund.

Il épouse Neda Shafti Backman en 2009. Le couple a un enfant l'année suivante.

Sa carrière s'amorce pour le compte du Helsingborgs Dagblad et du Moore Magazine. Il devient ensuite blogueur pour le Magazine Café pendant les Jeux olympiques d'hiver d…En lire plus sur Wikipedia