Livre
Néerlandais

Pallieter

Felix Timmermans (auteur)

Pallieter

Felix Timmermans (auteur)
Dans la série:
Het vrolijke bestaan van een levenslustige Vlaamse boerenjongen.
Sujet supplémentaire
Streek- en familieromans
Titre
Pallieter
Auteur
Felix Timmermans
Langue
Néerlandais
Éditeur
Leuven: Davidsfonds, 1989
219 p.
ISBN
90-6152-535-7

Commentaires

Een kinderboek voor volwassenen

Voor David Nolens is het lezen van Pallieter (1916) van Felix Timmermans, een van de drie nieuwkomers in de literaire canon, soms een psychedelische trip. Maar het geluk van het hoofdpersonage is bijna ondraaglijk.

Tijdens het lezen van Pallieter (1916) ervaar ik geen intellectuele voldoening, ben ik niet nieuwsgierig naar de ontwikkeling van het verhaal, bevind ik me niet in wat heet la Flandre profonde aan het begin van de vorige eeuw, word ik niet naar de heimat gevoerd - geen idee, trouwens, wat dat laatste in mijn tijd zou kunnen betekenen.

Pallieter vertolkt wat ik zo bijzonder vind aan literatuur die me beklijft: hoe taal en ritme gedachten en gevoelens stuwen tot manische hoogten of depressieve diepten of die twee uitersten tegelijk: 'Heel hun leven lag daar schamel en bloot onder Gods grooten hemel. Van den hemel hing het alles af. Den Hemel vol dood en leven, kwaad en goed, vuur en ijs, hitte, zon en lavende waters.'

Toch kent Pallieter niet de diepgang van een complexe persoonlijkheid. Hij is louter en alleen manische levenskunstenaar, zonder concreet beroep, vrijbuiter, wereldse outcast, de lokale ­Zorbas (de Griek), passionele liefhebber van vrouw en natuur, bou…Lire la suite

'O, aarde mè a duzend borste!'

Net honderd jaar na de eerste publicatie is Pallieter van Felix Timmermans aan herwaardering toe. Een tekstkritische editie herstelt de roman in zijn oorspronkelijke vitalistische en ecologische kracht. 'O, aarde mè a duzend borste! wannier zulde ma verzadige?'

De jonge schrijver Felix Timmermans verging het zoals het veel eerder de debutant Hendrik Conscience was vergaan. Ze werden gecensureerd. Of liever, ze schrapten zelf sensuele passages en onorthodoxe visies op het katholicisme uit respectievelijk Pallieter (1916) en In 't Wonderjaer (1837). De katholieke kerk was toen nog zeer invloedrijk. Zelfcensuur was het alternatief voor literaire en sociale marginalisering, toch voor wie er, ook om commerciële redenen, voor koos om niet buiten de dominante consensus te stappen.

Het gevolg is dat generaties lezers het met 'corrupte', versuikerde versies moesten stellen, wat ook de beeldvorming over die romans ernstig heeft vertekend. Daarom alleen al verdient Pallieter na honderd jaar de tekstkritische editie die Kevin Absillis en Wendy Lemmens (Universiteit Antwerpen) nu uitbrengen. De gerestaureerde versie toont volop de literaire kracht en betekenis van de roman. Tegelijk relativeert ze …Lire la suite

Felix Timmermans (1986-1947) was jarenlang de bekendste schrijver van Vlaanderen. In zijn roman ‘Pallieter’ (uit 1916) beschrijft hij in sappig Vlaams de avonturen van de gelijknamige natuurmens die de vrijheid hoog in het vaandel heeft en zich verzet tegen burgerlijkheid en materialisme. Hermann Hesse en Rilke roemden het vitalisme van deze roman en de frisse natuurbeschrijvingen. Precies honderd jaar na de eerste druk verschijnt deze jubileumeditie (inmiddels een 45e druk), die werd bezorgd en van een nawoord voorzien door de letterkundigen Wendy Lemmens en Kevin Absillis. De laatste, docent moderne Nederlandse literatuur aan de Universiteit Antwerpen, brengt de receptiegeschiedenis van ‘Pallieter’ en het literaire profiel van zijn schepper helder voor het voetlicht. Hij blaast het stof dat in honderd jaar literaire kritiek op ‘Pallieter’ is neergedaald af en tekent Timmermans als de schrijver die het Vlaamse karakter zo goed wist te treffen, dat de literaire elite zich ervoor ging …Lire la suite

À propos de Felix Timmermans

Félix Timmermans, né le 5 juillet 1886 à Lierre et mort dans cette même ville le 24 janvier 1947, est un peintre et écrivain belge d'expression néerlandaise.

Il est l'un des écrivains de langue néerlandaise les plus lus. Ses écrits et pièces sont d'inspiration chrétienne. Il connut le succès grâce au roman Pallieter traduit en quarante langues, et qui fut adapté au cinéma en 1976.

Biographie

Enfance

Timmermans est le treizième enfant d'une fratrie comprenant quatorze enfants. Son père Joannes Gummarus est marchand de dentelle itinérant. Félix éprouve des difficultés en orthographie et en syntaxe. Il quitte l'école à 15 ans et décide de suivre des cours du soir dans une école de dessin.

En lire plus sur Wikipedia