close
Affiner
Format
Choisir un ou plusieurs filtres
Édité en
Série/collection
Choisir un ou plusieurs filtres
Éditeur
Choisir un ou plusieurs filtres
Récompense
Choisir un ou plusieurs filtres
Auteur
Choisir un ou plusieurs filtres
Critique
Choisir un ou plusieurs filtres
Sujets
Choisir un ou plusieurs filtres
Genre
Choisir un ou plusieurs filtres
38 résultats trouvés
Filtrer sur
Trier par
Livre
Néerlandais

Het einde van de eenzaamheid

Benedict Wells (auteur), Gerda Baardman (traducteur)
Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.
Éditeur:
Meulenhoff, © 2017
Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.
Livre
Néerlandais

Normale mensen

Sally Rooney (auteur), Gerda Baardman (traducteur)
Marianne en Connell groeien op in hetzelfde stadje in landelijk Ierland. Ze ontmoeten elkaar alleen wanneer de moeder van Connell het huis van Marianne schoonmaakt. Als ze beiden naar het prestigieuze Trinity College in Dublin gaan, blijkt dat zich door de jaren heen een diepe band heeft gevormd.
Éditeur:
Ambo|Anthos, 2019
Marianne en Connell groeien op in hetzelfde stadje in landelijk Ierland. Ze ontmoeten elkaar alleen wanneer de moeder van Connell het huis van Marianne schoonmaakt. Als ze beiden naar het prestigieuze Trinity College in Dublin gaan, blijkt dat zich door de jaren heen een diepe band heeft gevormd.
Livre
Néerlandais

Wat is de wat : de autobiografie van Valentino Achak Deng

Dave Eggers (auteur), Wim Scherpenisse (traducteur), Gerda Baardman (traducteur)
Het levensverhaal van Valentino Achak Denh, die als jongen de burgeroorlog in Zuid-Soedan overleefde. Gescheiden van zijn ouders vluchtte Deng met honderden andere 'lost boys' te voet naar Ethiopië, en later naar Kenia. Na een verblijf in vluchtelingenkampen krijgt hij uiteindelijk asiel in de Verenigde Staten.
Genre:
Éditeur:
Rothschild en Bach, 2007
Het levensverhaal van Valentino Achak Denh, die als jongen de burgeroorlog in Zuid-Soedan overleefde. Gescheiden van zijn ouders vluchtte Deng met honderden andere 'lost boys' te voet naar Ethiopië, en later naar Kenia. Na een verblijf in vluchtelingenkampen krijgt hij uiteindelijk asiel in de Verenigde Staten.
Livre
Néerlandais

Hier ben ik

Jonathan Safran Foer (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Tjadine Stheeman (traducteur)
Een joodse televisieschrijver in het hedendaagse Washington die een ambivalente relatie heeft met het joodse geloof, worstelt met zijn eigen identiteit en heeft moeite om de realiteit te accepteren.
Genre:
Éditeur:
Ambo|Anthos, 2016
Een joodse televisieschrijver in het hedendaagse Washington die een ambivalente relatie heeft met het joodse geloof, worstelt met zijn eigen identiteit en heeft moeite om de realiteit te accepteren.
Livre
Néerlandais

Laatste vrienden : roman

Jane Gardam (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Kitty Pouwels (traducteur)
Na de herdenkingsdienst voor de overleden Britse rechter bijgenaamd Old Filth, kijken vrienden terug op zijn leven, dat van zijn vrouw en zijn rivaal Terry Veneering.
Genre:
Éditeur:
Cossee, © 2018
Na de herdenkingsdienst voor de overleden Britse rechter bijgenaamd Old Filth, kijken vrienden terug op zijn leven, dat van zijn vrouw en zijn rivaal Terry Veneering.
Livre
Néerlandais

Een trouwe vrouw : roman

Jane Gardam (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Kitty Pouwels (traducteur)
De vrouw van een gepensioneerde rechter kijkt terug op hun huwelijk.
Genre:
Éditeur:
Cossee, 2017
De vrouw van een gepensioneerde rechter kijkt terug op hun huwelijk.
Livre
Néerlandais

Gesprekken met vrienden

Sally Rooney (auteur), Gerda Baardman (traducteur)
Een jonge vrouw en haar ex-vriendin brengen samen haar poëzie op podia in Dublin en belanden in een vierhoeksverhouding met een fotografe en haar man.
Genre:
Éditeur:
Ambo|Anthos, © 2017
Een jonge vrouw en haar ex-vriendin brengen samen haar poëzie op podia in Dublin en belanden in een vierhoeksverhouding met een fotografe en haar man.
Livre
Néerlandais

Een meisje is maar half af

Eimear McBride (auteur), Gerda Baardman (traducteur)
Een jonge Ierse vrouw schrijft in een lange gedachtestroom over haar jeugd en haar relatie met haar zieke broer en streng gelovige moeder.
Éditeur:
Hollands Diep, 2015
Een jonge Ierse vrouw schrijft in een lange gedachtestroom over haar jeugd en haar relatie met haar zieke broer en streng gelovige moeder.
Livre
Néerlandais

San Miguel

T.Coraghessan Boyle (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Tjadine Stheeman (traducteur)

San Miguel

T.Coraghessan Boyle (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Tjadine Stheeman (traducteur)
Portret van drie verschillende vrouwen die begin twintigste eeuw terechtkomen op San Miguel, een eiland voor de Californische kust. Afgesloten van de wereld, te midden van de weerbarstige natuur, proberen de drie vrouwen een bestaan op te bouwen.
Éditeur:
Anthos, 2013
Portret van drie verschillende vrouwen die begin twintigste eeuw terechtkomen op San Miguel, een eiland voor de Californische kust. Afgesloten van de wereld, te midden van de weerbarstige natuur, proberen de drie vrouwen een bestaan op te bouwen.
Livre
Néerlandais

Becks laatste zomer : roman

Benedict Wells (auteur), Gerda Baardman (traducteur)
Leraar Beck wilde eigenlijk muzikant worden. Als een van zijn leerlingen een fantastische gitatrist en tekstschrijver blijkt te zijn, denkt hij zijn droom alsnog te kunen verwezenlijken als mentor/manager. Zijn tot dan toe saaie leventje maakt plotseling een totale ommekeer.
Éditeur:
Meulenhoff, © 2018
Leraar Beck wilde eigenlijk muzikant worden. Als een van zijn leerlingen een fantastische gitatrist en tekstschrijver blijkt te zijn, denkt hij zijn droom alsnog te kunen verwezenlijken als mentor/manager. Zijn tot dan toe saaie leventje maakt plotseling een totale ommekeer.
Livre
Néerlandais

De ketting : roman

Sloane Crosley (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Lydia Meeder (traducteur)

De ketting : roman

Sloane Crosley (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Lydia Meeder (traducteur)
De bruiloft van een oud-studiegenote brengt drie vroegere vrienden - een vrouw en twee mannen - weer bij elkaar en leidt tot een zoektocht naar een bijzondere ketting.
Genre:
Éditeur:
Meulenhoff, 2016
De bruiloft van een oud-studiegenote brengt drie vroegere vrienden - een vrouw en twee mannen - weer bij elkaar en leidt tot een zoektocht naar een bijzondere ketting.
Livre
Néerlandais

Donderdagskind

Alison Pick (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Onno Voorhoeve (traducteur)

Donderdagskind

Alison Pick (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Onno Voorhoeve (traducteur)
Tsjecho-Slowakije, 1939. Pavel en Anneliese Bauer zijn welgestelde Joden, wier levens op hun kop worden gezet door de komst van de Duitse troepen. Om deportatie te vermijden, vluchten ze met hun zesjarige zoontje Pepik en zijn geliefde kindermeisje Marta. Ze weten Pepik op een Kindertransport naar Engeland geplaatst te krijgen, maar hij zal zijn ouders of Marta nooit meer zien.
Éditeur:
Orlando, 2011
Tsjecho-Slowakije, 1939. Pavel en Anneliese Bauer zijn welgestelde Joden, wier levens op hun kop worden gezet door de komst van de Duitse troepen. Om deportatie te vermijden, vluchten ze met hun zesjarige zoontje Pepik en zijn geliefde kindermeisje Marta. Ze weten Pepik op een Kindertransport naar Engeland geplaatst te krijgen, maar hij zal zijn ouders of Marta nooit meer zien.
Livre
Néerlandais

Mijn duistere Vanessa

Kate Elizabeth Russell (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Monique Ter Berg (traducteur)
Als haar docent Engels op de exclusieve kostschool een terloopse opmerking maakt en haar knie aanraakt, staat Vanessa in vuur en vlam en voelt ze zich heel bijzonder. Ademloos gaat ze in op zijn avances.
Éditeur:
Prometheus, 2020
Als haar docent Engels op de exclusieve kostschool een terloopse opmerking maakt en haar knie aanraakt, staat Vanessa in vuur en vlam en voelt ze zich heel bijzonder. Ademloos gaat ze in op zijn avances.
Livre
Néerlandais

Huwelijk

Jeffrey Eugenides (auteur), Jan De Nijs (traducteur), Gerda Baardman (traducteur)

Huwelijk

Jeffrey Eugenides (auteur), Jan De Nijs (traducteur), Gerda Baardman (traducteur)
In de jaren tachtig van de 20e eeuw hebben twee studenten en een studente tijdens en vlak na hun afstuderen aan een Amerikaanse universiteit een complexe verhouding.
Éditeur:
Prometheus, 2011
In de jaren tachtig van de 20e eeuw hebben twee studenten en een studente tijdens en vlak na hun afstuderen aan een Amerikaanse universiteit een complexe verhouding.
Livre
Néerlandais

Zoetbitter

Stephanie Danler (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Theo Schoemaker (traducteur)

Zoetbitter

Stephanie Danler (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Theo Schoemaker (traducteur)
De 22-jarige Tess vertrekt naar New York waar ze een baan vindt in een toprestaurant en veel leert over smaken, bedienen, mensen maar vooral ook over zichzelf.
Genre:
Éditeur:
Prometheus, 2016
De 22-jarige Tess vertrekt naar New York waar ze een baan vindt in een toprestaurant en veel leert over smaken, bedienen, mensen maar vooral ook over zichzelf.
Livre
Néerlandais

Dat het goed komt

Tobias Hill (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Wim Scherpenisse (traducteur)

Dat het goed komt

Tobias Hill (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Wim Scherpenisse (traducteur)
Drie heel verschillende gezinnen, die door de Tweede Wereldoorlog in Londen terecht zijn gekomen, proberen in 1948 in het East End hun leven met wisselend succes weer op de rails te krijgen.
Genre:
Éditeur:
Nieuw Amsterdam, 2014
Drie heel verschillende gezinnen, die door de Tweede Wereldoorlog in Londen terecht zijn gekomen, proberen in 1948 in het East End hun leven met wisselend succes weer op de rails te krijgen.
Livre audio
Néerlandais

Het leven van Pi

Yann Martel (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Tjadine Stheeman (traducteur)

Het leven van Pi

Yann Martel (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Tjadine Stheeman (traducteur)
Na een schipbreuk belandt een Indiase jongen in een reddingsboot samen met een Bengaalse tijger.
Éditeur:
Rubinstein, 2014
Na een schipbreuk belandt een Indiase jongen in een reddingsboot samen met een Bengaalse tijger.
Livre
Néerlandais

Misplaatst

Nell Zink (auteur), Gerda Baardman (traducteur)

Misplaatst

Nell Zink (auteur), Gerda Baardman (traducteur)
Een moeder van twee kinderen verlaat met haar dochtertje het huis en houdt zich jarenlang verborgen. Jaren later wordt het gezin weer verenigd.
Genre:
Éditeur:
Ambo|Anthos, 2016
Een moeder van twee kinderen verlaat met haar dochtertje het huis en houdt zich jarenlang verborgen. Jaren later wordt het gezin weer verenigd.
Livre
Néerlandais

De vrouw van de bankier

Cristina Alger (auteur), Gerda Baardman (traducteur)
Een Amerikaanse vrouw, wier omgekomen man voor een Zwitserse bank werkte, en een Amerikaanse journaliste ontdekken een groot internationaal datalek bij banken en dat heeft verstrekkende gevolgen.
Genre:
Éditeur:
Nieuw Amsterdam, © 2018
Een Amerikaanse vrouw, wier omgekomen man voor een Zwitserse bank werkte, en een Amerikaanse journaliste ontdekken een groot internationaal datalek bij banken en dat heeft verstrekkende gevolgen.
Livre
Néerlandais

Wat rood was

Rosie Price (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Monique Ter Berg (traducteur)

Wat rood was

Rosie Price (auteur), Gerda Baardman (traducteur), Monique Ter Berg (traducteur)
Een studente wordt verkracht door de neef van haar beste vriend en moet met de herinnering leren leven.
Genre:
Éditeur:
Prometheus, 2019
Een studente wordt verkracht door de neef van haar beste vriend en moet met de herinnering leren leven.