Book
Dutch

Vaarwel ladybird

Victoria Platova (author)
Een jonge Russische boerin, voor het eerst van haar leven in de grote stad (Sint Petersburg), gelooft niet dat haar broer zelfmoord heeft gepleegd en gaat op onderzoek uit.
Title
Vaarwel ladybird
Author
Victoria Platova
Language
Dutch
Publisher
Utrecht: Signature, 2006
349 p.
Note
Vert. uit het Russisch
ISBN
90-5672-135-6 9789056721350

Reviews

Onder het communisme was het detective-genre in de Sovjetunie een schaarsteproduct. Maar sinds vijftien jaar is in de Russische literatuur het hek op vele plaatsen niet alleen van de dam, maar is er ook plaats gekomen voor thrillers, detectives en science-fiction. Merkwaardig hoe vooral veel vrouwen het speurdersgenre beoefenen met als absolute top bv. Aleksandra Marinina, die ook al op een reeks vertalingen kan bogen. Tot de galerij van groten gaat nu ook Victoria Platova (geb. 1967) behoren. Ze heeft al een rijtje thrillers op haar naam staan, die miljoenenoplagen halen. Doopvont van de duivel viel bij ons op door het originele scenario, wat ook geldt voor Vaarwel ladybird. De nog geen dertigjarige Nastja, ooit halsoverkop getrouwd met een rijke Georgische wijnboer en wonend in een stoffig oordschap aan de Zwarte Zee, maakt gebruik van de afwezigheid van haar bazige, patriarchale echtgenoot om er als de bliksem vandoor te gaan naar Sint-Petersburg, waar haar broer woont. Die blijkt …Read more
Nastja, een jonge niet zo gelukkig getrouwde boerin, gaat voor het eerst van haar leven naar de grote stad, Sint Petersburg, om haar broer op te zoeken die ze al een paar jaar niet heeft gezien. In Sint Petersburg wacht haar schokkend nieuws: haar broer Kirill Langer is dood, zelfmoord in een vlaag van waanzin volgens de politie. Zijn huis ziet er dan ook vreemd uit, een ijzeren deur met veel sloten, bloed op het behang, alles volgetekend met lieveheersbeestjes en op het raam staat in spiegelschrift ' Vaarwel ladybird'. Maar Nastja vertrouwt het niet en als ze dan ook nog een aan haar broer gerichte dreigbrief vindt, weet ze het zeker: Kirill is vermoord. Samen met een jonge ambtenaar gaat ze op onderzoek uit. Ondertussen verandert ze ook nog van sjofele, gedweeë boerendeerne in een aantrekkelijke, zelfbewuste vrouw. Vlot en levendig geschreven, kleurrijk detectiveverhaal met een bonte cast. Het is allemaal wat onwaarschijnlijk, maar het Russische aspect is interessant, de heldin symp…Read more