Book
Dutch

Slapende honden

Ruth Rendell (author), Rogier Van Kappel (translator)
In dit boek komt de eerste zaak van inspecteur Wexford terug: een aantal opgeloste moorden die wat hem betreft allemaal naar Eric Targo wijzen, maar waarvoor nooit bewijs werd gevonden. Deze Targo, altijd met een hond in de buurt, heeft de inspecteur jarenlang gestalkt, alsof hij hem iets duidelijk wilde maken. Nu duikt de psychopaat ineens weer op. Ondertussen werkt Wexford ook aan een nieuwe moo
Title
Slapende honden
Author
Ruth Rendell
Translator
Rogier Van Kappel
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The monster in the box
Edition
1
Publisher
Utrecht: Bruna, 2011
255 p.
ISBN
9789022997390 (paperback)

Reviews

De eerste zaak waar de jonge Wexford bij betrokken wordt, is de moord op een jonge vrouw. Omdat haar man er een minnares op na houdt, die hem trouwens geen alibi wil verschaffen, en omdat scheiden in die tijd niet zo evident was, wordt hij voor Wexfords superieuren de enige verdachte. Intuïtief verdenkt Wexford een buurman, een zekere Targo, een gedrongen man die ’s nachts in het licht van een straatlantaarn woedend naar hem staat te kijken. Een getuige had een man, kort van stuk, door de tuin van het slachtoffer zien lopen, maar Targo paste op zijn zoontje en had geen motief.
De verdachte verdwijnt enkele jaren uit beeld, maar wanneer een andere vrouw wordt vermoord en hij Wexford begint te stalken, wordt diens achterdocht alleen maar sterker. Targo heeft blijkbaar op de een of andere manier het idee dat het leuk zou zijn om een politieman op een bepaalde manier in zijn macht te hebben: iemand die wist wat hij gedaan had, en wat hij zo nu en dan ook in de toekomst nog eens zou d…Read more
Laatste deel in een reeks politieromans met inspecteur Wexford en zijn collega Burden in de hoofdrollen. Sinds het begin van zijn carrière is Wexford ervan overtuigd dat Eric Targo minstens één moord heeft gepleegd. Omdat er geen concreet bewijs was, maar alleen vermoedens op basis van Targo's gedrag, heeft Wexford - die in de loop der jaren zo nu en dan door Targo gestalkt is - zijn mond erover gehouden. Targo, altijd in gezelschap van een hond en een sjaal dragend, duikt weer op en Wexford verwacht een nieuwe moord. Intussen is Wexfords collega Hannah Goldsmith ervan overtuigd dat Tamima Rahman, een intelligente Pakistaanse leerlinge op de middelbare school waar de vrouw van Burden les geeft, tegen haar zin is uitgehuwelijkt. Ze trekt vele conclusies die eigenlijk nergens op gebaseerd zijn. Uiteindelijk komen beide verhaallijnen samen en volgt een verrassend einde. Zoals van de populaire Engelse schrijfster (1930) verwacht mag worden, is ook dit weer een psychologisch goed onderbouw…Read more

About Ruth Rendell

CC BY 3.0 - Image by Tim Duncan

Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh, (née Grasemann; 17 February 1930 – 2 May 2015) was an English author of thrillers and psychological murder mysteries.

Rendell is best known for creating Chief Inspector Wexford. A second string of works was a series of unrelated crime novels that explored the psychological background of criminals and their victims. This theme was developed further in a third series of novels, published under the pseudonym Barbara Vine.

Life

Rendell was born Ruth Barbara Grasemann in 1930, in South Woodford, Essex (now Greater London). Her parents were teachers. Her mother, Ebba Kruse, was born in Sweden to Danish parents and brought up in Denmark; her father, Arthur Grasemann, was English. As a result of spending Christmas and other holidays in Scandinavia, Rendell learned Swedish and Danish. Rendell was ed…Read more on Wikipedia