Easy reading
Dutch

Mijn moeder is zo anders

Marieke Otten (author), Dirk Van der Maat (illustrator)
In series:
Target audience:
12-14 years and up
Tom schaamt zich voor zijn moeder omdat ze soms vreemd doet. Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden. Vanaf ca. 12 jaar.
Reading level
AVI 6
Title
Mijn moeder is zo anders / Marieke Otten ; met tek. van Dirk van der Maat
Author
Marieke Otten
Illustrator
Dirk Van der Maat
Language
Dutch
Publisher
Twello: Van Tricht, 2003
86 p. : ill.
ISBN
90-73460-80-8

Reviews

De 'Troef'-reeks richt zich op lezers met een achterstand in de Nederlandse taal, zoals dove en anderstalige kinderen en jongeren. De boeken Mijn moeder is zo anders en Er vallen klappen zijn beide geschreven voor kinderen vanaf 11 jaar. Het eerste krijgt het 'makkelijk lezen'-label mee, o.a. omdat het AVI-niveau 6 is. In de boekenlijst achteraan wordt het AVI-niveau aangegeven "op verzoek van diverse personen uit het onderwijs", en ook gerelativeerd, als "alleen het technisch en niet het begrijpend lezen betreffend" en "doorgaans onbruikbaar voor dove kinderen".

Je merkt het overigens meteen als je als 'gevorderd' lezer deze boeken induikt: in verhouding tot de inhoud is het technisch leesniveau zeer laag. Dat is even wennen als je complexer taal gewoon bent, maar gaandeweg haalt de aantrekkingskracht van het verhaal de bovenhand en verlies je de leestechnische aspecten uit het oog. Een beter bewijs dat dit volwaardige jongerenromans zijn is er niet. We mogen dan…Read more
Tom schaamt zich voor zijn moeder, omdat ze onberekenbare stemmingen heeft. Hij wil daarom zijn vriend Mark niet mee naar huis nemen. Als zijn moeder op het schoolplein gezien wordt door Mark, maakt die een rotgrap over zijn moeder en lijkt de vriendschap voorbij waardoor Tom zich eenzaam voelt. Als moeder naar een psychiatrisch ziekenhuis moet, blijkt dat Lotte hem kan helpen in zijn verdriet en komt er ook weer een verzoening met Mark. Auteur is psychologe; de problematiek in dit boek wordt geloofwaardig verwoord. Deel uit de Troefreeks voor kinderen met een taalachterstand: makkelijke woorden, korte zinnen en veel wit op de pagina. Het boek is geïllustreerd met realistische, tamelijk grove tekeningen in grijstinten. Aantrekkelijke omslag. Geschikt voor jongeren vanaf ca. 12 jaar.