Book
Dutch

Mr. Foe en Mrs. Barton

J.M. Coetzee (author), Peter Bergsma (translator)
Variant op de Robinsonade van Daniel Defoe waarin een vrouw haar versie van de geschiedenis geeft.
Subject
Apartheid
Title
Mr. Foe en Mrs. Barton
Author
J.M. Coetzee 1940-
Translator
Peter Bergsma
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Foe
Publisher
Amsterdam: Cossee, 2003
172 p.
Note
Eerder uitg. o.d.t. : Foe
ISBN
90-5936-036-2 9789059360365 (hardback)

Reviews

De Zuid-Afrikaanse schrijver Coetzee heeft in Peter Bergsma een voortreffelijk vertaler gevonden. Het is stellig echter niet alleen Bergsma's verdienste dat Coetzees romans oorspronkelijke Nederlandse romans lijken. Coetzee schrijft een prachtige conciese stijl met veel aandacht voor de psychologie van zijn personages en van zijn lezers. 'Foe' is het verhaal van de vrouw die aanspoelt bij Robinson Crusoe en Vrijdag op hun onbewoonde eiland. Na de redding probeert zij haar verhaal kwijt te raken aan de schrijver Foe, de eigenlijke naam van Daniel Defoe. In de relaties van de vrouw met Crusoe, Vrijdag, Foe en eigenlijk met de gehele wereld verbeeldt Coetzee het probleem van de werkelijkheid en de manifestatie daarvan. Het wordt een ingewikkelde maar spannende allegorie voor o.a. de apartheid. 'Foe' is een complexe maar zeer leesbare roman die een groot publiek iets van zijn gading te bieden heeft. Verzorgde gebonden herziene herdruk t.g.v. de toekenning van de Nobelprijs voor literatuur…Read more

About J.M. Coetzee

CC BY 2.5 - Image by Mariusz Kubik, http://www.mariuszkubik.pl

John Maxwell Coetzee (born 9 February 1940) is a South African-born novelist, essayist, linguist, translator and recipient of the 2003 Nobel Prize in Literature. He is one of the most critically acclaimed and decorated authors in the English language. He has won the Booker Prize (twice), the CNA Prize (thrice), the Jerusalem Prize, the Prix Femina étranger, and The Irish Times International Fiction Prize, and holds a number of other awards and honorary doctorates.

Coetzee moved to Australia in 2002 and became an Australian citizen in 2006. He lives in Adelaide.

Life and career

Early life (Boyhood)

Coetzee was born in Cape Town, Cape Province, Union of South Africa, on 9 February 1940 to Afrikaner parents. His father, Zacharias Coetzee (1912–1988), was an occasional attorney and gover…Read more on Wikipedia