Book
Dutch

Uit één vinger valt men niet : gedichten bij foto's van Lieve Blancquaert

Erwin Mortier (author), Lieve Blancquaert (photographer)

Uit één vinger valt men niet : gedichten bij foto's van Lieve Blancquaert

In het afgelopen jaar werd het Minderbroedersklooster in Gent gesloten. De laatste monniken en paters uit de orde van de Franciscanen verdwenen naar rusthuizen. De bekende fotografe Lieve Blancqaert maakte een reeks opnamen van het intact gebleven huis, die Erwin Mortier inspireerde tot het schrijven van een schitterende reeks gedichten. Het zijn dan misschien beelden van vergeten en achtergelate
Title
Uit één vinger valt men niet : gedichten bij foto's van Lieve Blancquaert
Author
Erwin Mortier
Photographer
Lieve Blancquaert
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2005
60 p. : ill.
ISBN
90-234-1853-0

Reviews

'God is weg, maar onze ziel staat vol van zijn vingerafdrukken'

De Gentse freremineuren zijn niet meer. In april 2004 vertrokken de laatste telgen van de bedelorde uit het Klooster van de Minderbroeders. Fotografe Lieve Blancquaert greep de kans aan om één dag door het ontruimde kloosterpand te zwerven en beelden te schieten van de toen pas verlaten slaapcellen, badkamers en zithoeken. 'De hele dag moest ik aan Erwin Mortier denken', vertelt ze. 'Elk beeld in mijn lens herinnerde me aan geuren, gevoelens en texturen die hij oproept in taal.'

'Mag ik je eens wat foto's tonen?", vroeg Lieve Blancquaert toen ze Erwin Mortier enkele dagen later op een boekpresentatie ontmoette. De schrijver was onder de indruk: "Ik zag beelden van een plek waar net een soort Laatste Oordeel plaats heeft gegrepen. Wat goed was, is naar de hemel verkast, het slechte is verbannen naar de hel. De achtergebleven voorwerpen die Lieve Blancquaert fotografeerde, zijn van een vrolijke contextloosheid. Goed noch kwaad, maar vrijer dan de dingen die ze geweest zijn alvorens dat Laatste Oordeel zich voltrok. Het viel me meteen op hoe verraderlijk die foto's zijn. Als je er blijft naar kijken, merk je dat ze tegelijk iets lichtvoetigs en iets dramatisch in zich dragen. Ik wilde verzen maken waarin het wanhopige, het trieste én het ironische van die beelden vervat zitten. Gedichten die even dubbelzinnig en gevarieerd zijn: zowel doorwrochte als klassieke verzen, en poëtische notities die ik kon laten rondslingeren in het boek net zoals de stukjes patern…Read more

Verlaten huizen met hun achtergebleven en verweesde inboedel hebben al menig dichter en fotograaf geïnspireerd. In het geval van Erwin Mortier en Lieve Blancquaert betreft het het Minderbroedersklooster in Gent dat in 2004 werd gesloten en een andere bestemming kreeg, na bijna acht eeuwen. De foto's richten zich op resterende details: een stukje zeep in een bakje, matrassen, een knopenlaatje, de omtrekken op de muur van een verdwenen kruisbeeld, een bak met sleutels. De gedichten roepen, niet zonder pathetiek, een door het katholicisme bepaalde leef- en denkwereld op. Typerend voorbeeld: '(Gebed) voor de doden en de taal'. Mortier is zich sterk bewust van de vergankelijkheid van het bestaande en van de mogelijkheid om door middel van de taal nog iets van het alomme verdwijnen tegen te houden. Verwijzingen naar de middeleeuwse mystici Hadewijch en Ruusbroec, en naar Augustinus, de kerkvader, alsmede naar de bijbel ('Korinthiërs 13') versterken de interne samenhang van de bundel, die do…Read more

About Erwin Mortier

Erwin Mortier (born 28 November 1965) is a Dutch-language Belgian author. Spending his youth in Hansbeke, he later moved to nearby Ghent, where he became city poet (2005–2006).

He wrote as a columnist for newspapers like De Morgen and published several novels:

  • Marcel (1999) – ISBN 2-213-61352-4
  • My Fellow Skin – ISBN 1-84343-046-0
  • Shutter Speed – ISBN 1-84343-172-6
  • While the Gods Were Sleeping (2008)

Collections of his poetry were published from 2001 on.

Among the literary prizes awarded to Mortier there are debut prizes in Belgium and in the Netherlands for Marcel, in 2002 the C. Buddingh' prize for his debut in poetry, and in 2009 the AKO Literatuurprijs for While the Gods …Read more on Wikipedia

Suggestions