Book
Dutch

De slimme schildpad

Eric Carle (author), Richard Buckley (conceptor), Bette Westera (author)
Een schildpad wil zich eens lekker vrij bewegen. Hij doet zijn schild af, maar daar krijgt hij al snel spijt van. Prentenboek met illustraties in collagetechniek. Vanaf ca. 3 jaar.
Subject
Schildpadden
Title
De slimme schildpad
Author
Eric Carle Bette Westera
Conceptor
Richard Buckley
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The foolish tortoise
Publisher
Haarlem: Gottmer, 2008
[22] p. : ill.
ISBN
9789025743888

Reviews

Een schildpad met een prachtig schild, // was trager dan hij had gewild", zo lezen we in dit prentenboek, dus laat de schildpad zijn schild maar achter en gaat hij een eindje rennen. Al snel wordt echter duidelijk dat een schildpad zonder schild toch maar heel erg zielig en gevaarlijk is. En zo hard rennen als een haas of een paard is er ook al niet bij. Uiteindelijk keert de schildpad dan ook terug naar zijn schild.

Dit prentenboek voor kinderen vanaf ongeveer drie jaar bevat eenvoudige en felgekleurde tekeningen die hun eigen verhaal vertellen, waardoor de tekst gelukkig niet altijd nodig is. Ouders kunnen het boek gebruiken om uit voor te lezen, maar het boek kan dankzij de tekeningen, de harde kaft en het stevige papier ook gebruikt worden als kijkboek voor kleuters. Het overvloedige gebruik van groen en rood zal kinderen zeker aanspreken.

De vertaling uit het Engels loopt soms wat stroef doordat het koste wat het kost de rijmpjes behouden moeten worden. Zo lopen de…Read more
Een schildpad vindt zichzelf erg traag en besluit daarom zijn schild achter te laten, zodat hij ook eens een eindje kan rennen. Dat bekomt hem echter slecht, want het leven zonder zijn beschermende omhulsel is vol gevaren. Hij voelt zich erg kwetsbaar en krijgt spijt van zijn besluit. De oorspronkelijke uitgave van dit prentenboek verscheen in 1985. De tekst staat in gepaard rijm en de kleurige illustraties zijn in de bekende collagetechniek van de illustrator van 'Rupsje Nooitgenoeg'. De prenten beslaan bijna allemaal dubbele bladzijden en kinderen kunnen behalve de schildpad verschillende andere dieren herkennen, waaronder ook de slang uit 'Slokkebrok de reuzenslang'*. Vanaf ca. 3 jaar.

About Eric Carle

Eric Carle (born June 25, 1929) is an American designer, illustrator, and writer of children's books. He is most noted for The Very Hungry Caterpillar, a picture book that has been translated into more than 66 languages and sold more than 50 million copies, equivalent to 1.8 copies sold every minute since it was published in 1969. His career as an illustrator and children's book author took off after he collaborated on Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? He has illustrated more than 70 books, most of which he also wrote, and more than 145 million copies of his books have been sold around the world.

In 2003, the American Library Association awarded Carle the biennial Laura Ingalls Wilder Medal (now called the Children's Literature Legacy Award), a prize for writers or illustrators of children's books published in the U.S. who have made lasting contributions to the field. Carle was also a U.S. nominee for the biennial, international Hans Christian Ande…Read more on Wikipedia

Suggestions