Book
Dutch

Twee zussen : bruiden van IS

Åsne Seierstad (author), Marianne Molenaar (translator)
Target audience:
15 years and up
Eind oktober 2013 komen de Somalische zusjes Leila (16) en Ayan (19) onverwacht niet huis. Hun vader hoort dat ze zich aan willen sluiten bij Islamitische Staat en reist hen achterna. Wat is er allemaal gebeurd? Vanaf ca. 15 jaar.
Title
Twee zussen : bruiden van IS
Author
Åsne Seierstad
Translator
Marianne Molenaar
Language
Dutch
Original language
Norwegian
Original title
To søstre
Publisher
Amsterdam: De Geus, © 2018
461 p.
ISBN
9789044538205 (paperback)

Reviews

De geschiedenis van de twee Somalische zusjes Leila (16) en Ayan (19) uit Noorwegen, die in oktober 2013 onverwacht naar Syrië zijn gereisd om zich aan te sluiten bij Islamitische Staat. Hun vader is ervan overtuigd dat zij dit niet uit vrije wil hebben gedaan en reist hen achterna, ondanks alle gevaren. De belangrijkste onderzoeksvraag voor de auteur (een voormalig oorlogscorrespondent) is: hoe heeft het kunnen gebeuren dat twee intelligente en ambitieuze meisjes, wier ouders voor de oorlog zijn gevlucht, vervreemd raken van hun omgeving en zich vrijwillig onderwerpen aan de starre cultuur van Islamitische Staat? De auteur heeft zich voor deze ware geschiedenis onder andere gebaseerd op dagboeken, brieven, chatgesprekken en gesprekken met familie en vrienden. Het verhaal springt heen en weer in de tijd, met tussendoor hoofdstukken over de geschiedenis van Irak en Syrië en over de opkomst van het moslimextremisme. Een goed en toegankelijk geschreven verhaal en gedegen analyse van een …Read more

About Åsne Seierstad

CC BY-SA 3.0 - Image by Jarvin

Åsne Seierstad (born 10 February 1970) is a Norwegian freelance journalist and writer, best known for her accounts of everyday life in war zones – most notably Kabul after 2001, Baghdad in 2002 and the ruined Grozny in 2006.

Personal and professional life

Seierstad was born in Oslo, but grew up in Lillehammer, Norway to "a feminist author mother", Lector Frøydis Guldahl, and "a leftist politician father", Assistant Professor Dag Seierstad (b. 1936) She holds a bachelor's degree from the University of Oslo where she majored in Russian, Spanish and history of ideas. From 1993 until 1996 she reported for the Arbeiderbladet in Russia and in 1997 from China. From 1998 until 2000 she worked for the national public broadcaster NRK where she reported from the Serbian breakaway province of Kosovo. With Their Backs to The World: Portraits of Serbia, her first book, is an acco…Read more on Wikipedia