Book
Dutch

Samen ben je minder alleen

Anna Gavalda (author), Judith Wesselingh (translator)
Een groepje uiteenlopende eenlingen tracht gezamenlijk in een leefgemeenschap in Parijs zich door het leven te slaan.
Subject
Relaties
Title
Samen ben je minder alleen
Author
Anna Gavalda
Translator
Judith Wesselingh
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Ensemble, c'est tout
Publisher
Breda: World Editions, 2014 | Other editions
699 p. ; 15 cm
Note
Zakformaat
ISBN
9789462370630 (hardback)

Other languages:

Reviews

There is a crack, a crack in everything, that's how the light gets in", liet de Canadese bard Leonard Cohen zich ooit ontvallen. Het had het credo kunnen zijn van de nieuwe roman Samen ben je minder alleen (vert. van Ensemble, c'est tout) van de Française Anna Gavalda. In haar derde roman geven de vier hoofdpersonages immers blijk van serieuze barsten en mankementen, gehavend als ze zijn door het leven. Hoofdprotagoniste is de 26-jarige Camille, een eenzaam meisje dat in een onverwarmd kamertje in Parijs leeft. Ze heeft tekentalent, maar weigert te tekenen. 's Nachts maakt ze kantoren schoon. Praten en eten doet ze maar met mondjesmaat. Door een gelukkig toeval leert ze de adellijke, uiterst welgemanierde maar wereldvreemde Philibert Marquet de la Durbellièr kennen. Hij helpt haar uit haar isolement. Om weer op krachten te komen, mag ze in zijn appartement logeren. Daar leert ze Franck kennen, een kok van beroep, en Paulette, zijn geliefde grootmoeder. Alhoewel Franck in…Read more
Dat hapt natuurlijk lekker weg, zo'n feelgood-roman, deze tragikomedie in vijf bedrijven. Vier kleurrijke, contrasterende personages, elk behept met de nodige gebreken en remmingen, anderzijds gezegend met het talent aandacht en liefde te schenken, groeien hortend en stotend naar elkaar toe en beleven een merkwaardige commune in dat grote appartement, bedreigd eigendom onder hoede van Philibert, stotterende, wereldvreemde, maar aandoenlijke adellijke telg. Camille Fauque, ongelukkige jeugd, anorexia-patiënte en kunstzinnig tekenares, Franck Lestafier, topkok in spe, type ruwe bolster, blanke pit en diens oma Paulette, na een heupfractuur door hen zorgzaam opgevangen, completeren het kwartet, dat het wisselvallige bestaan met vallen en opstaan het hoofd weet te bieden. Dat ten slotte in het chique eethuisje van Franck het 'eind goed, al goed' klinkt, zal niet verbazen. De schrijfster weet behendig gevoelige snaren te raken. Verfilmd als 'Ensemble, c'est tout' met Audrey Tautou in de ho…Read more

About Anna Gavalda

CC BY-SA 3.0 - Image by Georges Seguin (Okki)

Anna Gavalda (born 9 December 1970 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine) is a French teacher and award-winning novelist.

Referred to by Voici magazine as "a distant descendant of Dorothy Parker", Anna Gavalda was born in an upper-class suburb of Paris. She was working as a French teacher in high school when a collection of her short stories was first published in 1999 under the title Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part that met with both critical acclaim and commercial success, selling more than three-quarters of a million copies in her native France and winning the 2000 Grand prix RTL-Lire. The book was translated into numerous languages, including English, and sold in twenty-seven countries. It was published to acclaim in North America in 2003 as I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere. The book received much praise and is a library and school selection worldwide in several languages.

Ga…Read more on Wikipedia