Boek Nederlands

Het schandaal

Shusaku Endo (auteur), C.M. Steegers-Groeneveld (vertaler)
Een succesvolle christelijke Japanse auteur ontmoet in een sadomasochistische verpleegster de nachtzijde van zijn psyche.
Titel
Het schandaal
Auteur
Shusaku Endo 1923-1996
Vertaler
C.M. Steegers-Groeneveld
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Japans
Oorspr. titel
Skyandaru
Editie
Geactualiseerde nieuwe vertaling
Uitgever
Utrecht: Uitgeverij Mozaïek, © 2019
254 p.
ISBN
9789023959038 (paperback)

Besprekingen

Voor de roman die de bekroning moet zijn van zijn alleszins bijzonder oeuvre als Japans christen-schrijver, ontvangt Suguro een literaire prijs. Tijdens de receptie bij de uitreiking daarvan wordt hij aangeklampt door een fel opgemaakte jonge vrouw, die hem nogal familiair benadert. Ze beweert hem te hebben ontmoet in een dubieuze wijk van Tokyo, in een straat vol peepshows en pornowinkels. Zelfs zegt ze hem daar te hebben geportretteerd en inderdaad treft Suguro op haar tentoonstelling een schilderij dat hem voorstelt, maar met een walgelijke, geile uitdrukking op het gezicht. Bij diezelfde gelegenheid ontmoet hij bij het verlaten van de galerie mevr. Naruse, die overdag keurig als vrijwilligster op de kinderafdeling van een ziekenhuis werkt en zich 's nachts overgeeft aan sadomasochistische orgiee͏̈n. Is zij de psychische spiegel waarin hij zichzelf dient te herkennen? De voortreffelijke verbeelding van een confronterend psychologisch en filosofisch onderzoek naar de verenigbaarheid…Lees verder